大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于金融专业术语大全英文的问题，于是小编就整理了2个相关介绍金融专业术语大全英文的解答，让我们一起看看吧。
在英文中金融和财务都用“finance”这个词表示，在使用中怎么把这两个意思区分开来
学习外语很重要的一个前提是要让自己催眠自己模糊母语形成固有概念。就finance这个词而言，既然英语没有把财务金融区分开，那么我们学习的时候就不要强行去拆分这两个概念，而是要模糊自己的对金融财务这两个母语给我们带来的固有意识。当见到finance department 的时候不要刻意去想这个是财务部门还是金融部门，最好的做法是不要去翻译它，而是让这个词与自己脑子里意识形成映射。financial technology，financial report 试试不要翻译，千万不要翻译，这样学起来会更有语境感。
国家会计准则中的术语FVTPL是什么意思
FVTPL 是Fair Value through Profit and Loss 的缩写，意为以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融资产。通常是指该金融资产不满足确认为交易性金融资产条件时，企业仍可在符合条件的某些特定条件的情况下按其公允价值计量，并将其公允价值变动计入当期损益。
符合下列条件之一即可：
1、该指定可以消除或明显减少由于该金融资产的计量基础不同所导致的相关利得或损失在确认或计量方面不一致的情况。
2、企业风险管理或投资策略的正式书面文件已载明，该金融资产组合或该金融资产和金融负债组合，以公允价值为基础进行管理、评价并向关键管理人员报告。
会计处理
以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融资产初始确认时，应按公允价值计量，相关交易费用应直接计入当期损益。其中，交易费用是指可直接归属于购买、发行或处置金融工具新增的外部费用。所谓外部费用，是指企业不购买、发行或处置金融工具就不会发生的费用。交易费用包括支付给代理机构、咨询公司、券商等的手续费和佣金及其他必要支出，不包括债券溢价、折价、融资费用、内部管理成本及其他与交易不直接相关的费用。企业为发行金融工具所发生的差旅费等，不属于此处所讲的交易费用。
企业取得一以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融资产所支付的价款中，含有已宣告但尚未发放的现金股利或已到付息期但尚未领取的债券利息的，应单独确认为应收项目。在持有期间的利息或现金股利，应当确认为投资收益。
资产负债表日，企业应将以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融资产或金融负债的公允价值变动计入当期损益。
处置金融资产或金融负债时，其公允价值与初始入账金额之间的差额应确认为投资收益，同时调整公允价值变动损益。
是Fair Value through Profit and Loss 的缩写，是以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融资产。通常是该金融资产不满足确认为交易性金融资产条件时，企业仍可在符合条件的某些特定条件的情况下按其公允价值计量，并将其公允价值变动计入当期损益。 最新的会计准侧按照“合同现金流量特征”和“业务模式”标准，将金融资产重分类为以摊余成本计量（AC）、以公允价值计量且变动计入其他综合收益（FVTOCI）、以公允价值计量且其变动计入当期损益（FVTPL）三类。
到此，以上就是小编对于金融专业术语大全英文的问题就介绍到这了，希望介绍关于金融专业术语大全英文的2点解答对大家有用。
