《金融英语第二版课文翻译》由刘菁蓉负责，旨在为学习金融专业的学生提供一本精准、易懂的教材。本书通过详细的翻译和解释，帮助读者更好地理解金融术语和概念，提升其专业英语水平。刘菁蓉在翻译过程中注重语言的准确性和流畅性，确保读者能够清晰地掌握金融知识。
当然可以了，金融专业本身对数学、英语和计算机等方面的综合知识要求高，重点院校的重点专业多采用双语教学（英汉），报个英语辅修顺便把英语成绩提高了，何乐而不为呢？比报个辅导班也实惠经济。
看看评论，好像多数是倾向于赞同的，我认为没啥必要，我从中看出了提问者的逃避心理，依我之见，首选还是金融工程好，英语本来就是你的必修课，过关了能应用就可以了，走进职场，一般金融专业的人是万金油，难受重用，你就是爬到管理层，不懂专项技术，也容易被下级绑架，想选英语，无非是想利用自己记忆能力稍许强一点的优势，用这个来替代难学一些的数学，计算机类的专业课程，良心上有个交代。
要是有机会，当然可以，并且还非常有必要！
首先不说英语对于金融类专业的重要性，就是拿着双学位去找工作的话，竞争力也会大不少啊，最起码证明你是一个爱学习、会学习的人，何况另外一个专业还是英语。
可能在学校的时候，对于英语的重要性没啥感觉，但是你出了校门，参加了工作或者去读研究生的时候，你才会发现，英语真特么重要，你会后悔的砸桌子，早知道我就好好学英语了，反正我是真的特别后悔，感觉光凭英语不好这一项短板就会让以后的路窄不少，有机会去国外交流，你英语英语不好去不了，有机会跟外商投资洽谈，你还是因为英语不好完成不了任务…
金融类专业，很多会涉及国际金融（international finance），还有货币银行学学（money and banking），这些课程的学习与研究，没有一个好的英语基础真不行，因为你学到一定的阶段以后，你接触的都是国外的英语原版教材，不会有人给你翻译好，也建议不要看翻译过来的教材，可能很多地方都不够准确，特别是金融类专业，很多英语专有名词跟汉语翻译压根不是一个意思，也很难找到准确的汉语词语翻译！
总之一句话，金融专业，学好英语非常重要，选择英语作为第二辅修专业非常有用，无论是将来就业还是读研，会让你如虎添翼，你绝对不会后悔选了英语的！
我目前就读于中南财经政法大学金融学院硕士研究生，我来谈谈我的看法
当今社会下，金融学专业如果作为一个单独专业背景去就业，其实已经失去了当年的竞争力，现在金融业赤手可热的应该是复合型人才，你们金融应该复合那些专业比较好呢？
1. 计算机，如果排第一我一定排计算机，因为当今金融高端工作和发展前景，就是走量化、大数据分析以及精算定价方向，这些都与计算机有着极大的联系，计算机+金融学背景是第一未来一大方向
2. 数学，数理分析也是金融一大方向，依然走的是精算，数据以及量化方向，但是相比于计算机来说稍微逊色一些
3. 英语，走国际金融方向，中国金融业发展是很滞后的，可以有能力走出国门或者从事国际金融方向，也是一大方向；以后考CFA和FRM等国际金融相关证书时，都是全英文考试，英语强大对考证也有很大帮助。
4. 法律，任何专业都有和法律结合的必要，这个就无需多说
综合以上，个人认为，辅修英语是可以的，前提是有兴趣，单纯从发展前景来看，我更建议辅修计算机或者数学
到此，以上就是我对金融英语第二版课文翻译的问题的一些看法和解答，希望对大家有所帮助。
